澳门新普京动态

澳门新普京动态

我院英语系学子荣获第八届全国口译大赛“LSCAT杯”江苏省复赛一等奖

编辑: 图文:张乐、谢瑜 审核:刘伯贤   发布日期:2019-05-28   字体:   来源:外国语澳门新普京   图文:张乐、谢瑜 审核:刘伯贤 【打印】
 

第八届全国口译大赛(英语)“LSCAT杯”江苏省赛区大赛由中国外文局、共青团中央社会联络部联合指导,中国翻译协会主办,江苏省翻译协会、南京大学外国语澳门新普京、江苏省高校外语教学研究会、南京翻译家协会、江苏省外国文学学会和中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心江苏分中心共同承办,南京浙大方圆科技有限公司协办,于201952425日在南京大学外国语澳门新普京仙林校区正式举办。

本次江苏省复赛有来自南京大学、东南大学、南京航天航空大学等多所江苏省高校的200余名参赛选手于525日在南京大学外国语澳门新普京同台竞技,一展才华。我校共有6名选手参加此次比赛,最终1人获得一等奖,5人获三等奖。

比赛分为两轮,上午英译汉初赛筛选出42名选手,晋级下午的决赛也就是汉译英交替传译。上午的英译汉话题有关“China’s business climate”,材料长度115秒,虽然比赛时间不长,每人只有三分钟左右,但是却非常考验选手在高压下的水平和能力;下午的是汉译英,话题有关“全球能源互联网发展合作组织”。口译对于选手的知识面,心理素质、台风、中英双语语言质量都有很高的要求,比赛激烈、紧张。我校外国语澳门新普京英语1601班王佳希同学以扎实的语言功底和较强的心理素质能力最终在200多名选手中排名前10,荣获本届口译大赛省赛一等奖。

此次比赛获奖,离不开指导老师的辛勤辅导。在赛前的三周时间内,指导老师谢瑜老师多次召集学生利用课外时间进行练习讲解,开展模拟竞赛等针对性练习,效果显著。此外此次获奖也离不开澳门新普京的大力支持。这既是对英语系在学校、澳门新普京的大力支持与关怀下锐意进取、求真务实推进教学工作所取得成绩的反映和认可,同时也极大地鼓舞了同学们口译学习的积极和热情。外国语澳门新普京将以更加行之有效的措施不断提升教育教学质量和水平,争取在今后的各项学科竞赛中取得更好的成绩,向外界充分展示我校优秀学子的风采、为校争光!

一等奖获得者外国语澳门新普京英语1601王佳希同学(左五)参加颁奖典礼

指导教师谢瑜老师(左四)与参赛学生合影


 

技术支持:信息化建设与管理中心

校内备案号:JW备170154

地址:江苏省无锡市蠡湖大道1800号

邮编:214122

联系电话:0510-85911645

服务邮箱:wgyxy@jiangnan.edu.cn

XML 地图 | Sitemap 地图